บทความด้านจารึกและเอกสารโบราณในนิตยสารศิลปากร

Related Articles

• 
  พระปรีชาญาณด้านจารึกศึกษาในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

  พิมพ์พรรณ ไพบูลย์หวังเจริญ

  สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงแสดงให้ประจักษ์แจ้งชัดว่ามีพระอัจฉริยภาพสูงยิ่ง ในการเรียบเรียงบทพระราชนิพนธ์ทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง มาตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ดังปรากฏบทพระราชนิพนธ์ภาษาไทยที่จัดพิมพ์เผยแพร่แล้วจนถึงปัจจุบันมีจำนวนมากกว่า 100 รายการ และยังมีบทพระราชนิพน์ภาษาต่างประเทศที่รวบรวมจัดพิมพ์แล้วอีกถึง 3 รายการ บทพระราชนิพนธ์เหล่านี้ล้วนสะท้อนให้เห็นความใฝ่พระราชหฤทัยในการอ่าน และพระปรีชาญาณที่ทรงเล็งเห็นประโยชน์ของสรรพสิ่งที่ได้ทรงสัมผัส

• 
  ความสนพระทัยด้านจารึกและเอกสารโบราณในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

  สาวิณี ขอนแก่น

  ความสนพระทัยด้านจารึกและเอกสารโบราณในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ปรากฏในพระนิพนธ์คำนำในพระวิทยานิพนธ์เรื่อง "จารึกพบที่ปราสาทพนมรุ้ง" ทรงพระนิพนธ์ว่าสนพระทัยศึกษาจารึกตั้งแต่ทรงศึกษาที่คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ความสนพระทัยด้านนี้ปรากฎชัดขึ้นเมื่อทรงเลือกศึกษาต่อที่คณะโบราณคดีมหาวิทยาลัยศิลปากร สาขาวิชาจารึกภาษาตะวันออก จนกระทั่งทรงสำเร็จการศึกษาหลักสูตรปริญญาศิลปศาสตรมหาบัญฑิต สาขาวิชาจารึกภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยศิลปากร เมื่อ พ.ศ. 2521 ทรงศึกษาค้นคว้าและเรียบเรียงพระวิทยานิพนธ์เรื่อง "จารึกพบที่ปราสาทพนมรุ้ง" เป็นหนึ่งในผลงานวิชาการด้านจารึก มีเนื้อหาสาระสำคัญครบถ้วน มีทั้งข้อมูลเบื้องต้น ประวัติ รายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับจารึก และคำอ่าน-แปล จารึก ที่ทรงอ่านและแปลด้วยพระองค์เอง ทรงถ่ายถอดคำอ่านจารึกด้วยอักษรโรมันและมีอักษรไทยประกอบ