รายละเอียดบทความ

เรื่องราวของขอม มีความสัมพันธ์เกี่ยวกับชาติไทยอยู่หลายประการ เราได้รับทราบจากข้อสันนิษฐานบางข้อ ที่สันนิษฐานเสมือนเป็นหล่มลึกคอยชักนำให้ผู้สนใจในประวัติศาสตร์ไทย ให้ตกหลุมพรางได้อย่างง่ายดายในเมื่อมีแต่ความเชื่อนำหน้าเป็นอาจิณ ตัวอย่างข้อสันนิษฐานที่ชินหู เช่น ขอมเคยแผ่อำนาจมาครอบงำประเทศไทย ขอมสืบมาเป็นเขมร ภาษาขอมคือภาษาเขมรปัจจุบัน แล้วลงท้ายอีกว่า เขมรนั่นแหละเป็นคะแมร์ ท่านควรจะทราบว่าชาวคะแมร์ทุกคนย่อมเรียกพวกเขาว่าคะแมร์ คำเขียนชื่อคะแมร์ก็ใช้สระแอโดยตรงและถูกต้องที่สุด แต่ชาวไทยต่างหากที่ไม่เรียกคะแมร์เป็นคะแมร์ พากันเรียกคะแมร์เป็นเขมรตามอย่างชาวขอม เพราะขอมไม่มีสำเนียงสระแอ ท่านจะตรวจดูหลักฐานที่เรียนมานี้ได้ ในจารึกภาษาขอมที่บันทายฉมา (ต้นพุทธศตวรรษที่ 18) มีพิมพ์อยู่ในประชุมศิลาจารึกภาคที่ 3

ศิลปากร
ปีที่ 18 ฉบับที่ 4 พฤศจิกายน  พ.ศ. 2517