แต่เดิมมานั้น ผู้ที่สนใจศึกษาค้นคว้าตำนานพื้เมืองภาคเหนือตลอดจนเรื่องราวประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องกับหัวเมืองเหนือจะคุ้นเคยกับชื่อ ลานนา-ไทย-ล้านนาไทย ว่ามีความหมายถึงบรรดาหัวเมืองภาคเหนือแต่ครั้งโบราณ ทั้งนี้โดยไม่มีความรู้สึกว่า คำสองคำนี้มีความหมายแตกต่างกันแต่ประการใด ดังจะเห็นได้จากการที่มักจะมีการใข้ถ้อยคำว่า "ลานนาไทย หรือ ล้านนาไทย" ซึ่งบ่งบอกถึงความเข้าใจว่า เป็นเสมือนคำเดียวกันและเขียนได้ทั้งสองอย่าง
ศิลปากร
ปีที่ 32 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2531