มีผู้ถามความหมายของคำว่า "กาคาบฟ้อง" ปรากฏอยู่ในหนังสือจดหมายเหตุรัชกาลที่ 2 จ.ศ.1171-1173 ในสมัยโบราณการเขียนจดหมายหรือหนังสือติดต่อไปมาถึงกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราชการหรือเรื่องส่วนตัว ไม่มีการลงนามผู้ออกหนังสือ ใช้ประทับตราของผู้ออกหนังสือเป็นสำคัญ หนังสือที่ไม่ประทับตราแต่มีเนื้อหาบอกเรื่องราวในลักษณะฟ้องร้องกล่าวโทษพาดพิงถึงส่วนราชการบ้านเมือง บุคคลหรือสถานที่ซึ่งมีความสัมพันธ์กับส่วนราชการ เมื่อเจ้าหน้าที่ของบ้านเมืองได้รับจดหมายหรือหนังสือลักษณะดังกล่าว โดยไม่ทราบแหล่งที่มาชัดเจน เช่น เก็บได้จากที่เปลี่ยวห่างไกลบ้านเรือนหรือเก็บได้จากบริเวณทางสามแพร่งหรือได้จากกิ่งไม้ข้างทางเดินระหว่างหมู่บ้าน หรือมีคนนำมาส่งให้โดยไม่มีหลักฐานผู้นำส่ง หนังสือลักษณะอย่างนี้เรียกว่า "กาคาบฟ้อง" ซี่งในปัจจุบันนิยมเรียกว่า "บัตรสนเท่ห์"
ศิลปากร
ปีที่ 40 ฉบับที่ 1 มกราคม-กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540