ฎีกาเบิกสิ่งของทำเครื่องโขนในงานพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าฯ จ.ศ.๑๒๒๗
เรียบเรียงโดย : นางสาวชญานุตม์ จินดารักษ์ นักภาษาโบราณชำนาญการพิเศษ กลุ่มหนังสือตัวเขียนและจารึก
"ฎีกาเบิกสิ่งของทำเครื่องโขนในงานพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าฯ จ.ศ.๑๒๒๗" ถ่ายถอดเนื้อหาโดยนางสาวชญานุตม์ จินดารักษ์ นักภาษาโบราณชำนาญการพิเศษ กลุ่มหนังสือตัวเขียนและจารึก เนื้อหามีดังนี้
ความโดดเด่นของหนังสือสมุดไทยเรื่อง “ฎีกาเบิกสิ่งของทำเครื่องโขนในงานพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าฯ จ.ศ.๑๒๒๗" คือ
(๑) เป็นสมบัติเดิมของพระเจ้าราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวงจันทร์ ผู้เป็นพระราชธิดาพระองค์ที่ ๓๐ ในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยพระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์ ผู้เป็นกรรมการในกรรมสัมปาทิกสภาของหอพระสมุดวชิรญาณ นำมาประทานหอพระสมุดฯ ในวันที่ ๑๒ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๕๙
(๒) รูปแบบการเขียน คือ ขึ้นต้นข้อความด้วยเครื่องหมายฟองมันฟันหนู ทั้งยังคงเขียนตัวอักษรใต้เส้นบรรทัด แม้ในสมัยนี้จะนิยมเขียนตัวอักษรบนเส้นบรรทัดแล้ว (ตามตัวอักษรโรมันที่เข้าสู่ประเทศไทยเมื่อประมาณปลายรัชกาลที่ ๓ ถึงต้นรัชกาลที่ ๔) และมีการเขียนกระจายข้อความให้ระยะขอบซ้ายขวาตรงกันทุกบรรทัดเพื่อความสวยงาม
(๓) มีเนื้อหากล่าวถึง
(๓.๑) รายละเอียดสิ่งของเครื่องแต่งกายโขนละคร, ประเภทตัวละคร, แหล่งที่ซื้อสิ่งของ และราคา
(๓.๒) การเบิกค่าเบี้ยเลี้ยงให้ผู้แสดงในงานศพบุคคลสำคัญต่างๆ
(๓.๓) คดีความเรื่องการขายตัวเป็นทาส
บรรณานุกรม
“ฎีกาเบิกสิ่งของทำเครื่องโขนในงานพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าฯ จ.ศ.๑๒๒๗” หนังสือสมุดไทยดำ. อักษรไทย ภาษาไทย. เส้นดินสอ. จ.ศ.๑๒๒๗ (พ.ศ.๒๔๐๙). เลขที่ ๙๙. ๖๗ หน้า. หมวดพระราชพิธี.