1 ก.ค 2559 นางทัศนีย์ เทพไชย หัวหน้าหอสมุดแห่งชาติ จ.สุพรรณบุรี เฉลิมพระเกียรติ ร่วมกับกลุ่มหนังสือตัวเขียนและจารึก สำนักหอสมุด แห่งชาติ กรมศิลปากร โดยมี นายจุง ดิบประโคน นักภาษาโบราณชำนาญการพิเศษ และคณะซึ่งได้รับความเมตตาจากพระครูวิภัชปทุมกิจ เจ้าอาวาสวัดฉาง ดำเนินการสำรวจตรวจสอบเอกสารโบราณ ณ วัดฉาง ต.บางปรอก อ.เมือง จ.ปทุมธานี ตามโครงการเครือข่ายดูแลรักษาเอกสารโบราณ ประจำปีงบประมาณ 2559
ทั้งนี้พระคุณเจ้ามอบให้พระอัครเดช (ผู้ดูแลเอกสารโบราณของวัด) ร่วมกับคณะเจ้าหน้าที่ ดำเนินการสำรวจ ตรวจสอบสภาพเอกสารโบราณ พร้อมแนะนำวิธีการจัดเก็บตามหลักวิชาการ ดังนี้
- คัมภีร์ใบลาน จำนวน 40 มัด ประมาณ 700 ผูก
- หนังสือสมุดไทย จำนวน 10 เล่ม
จากการสำรวจพบว่า อักษรที่ใช้บันทึกในเอกสารโบราณดังกล่าวได้แก่ อักษรมอญ อักษรขอม อักษรธรรมล้านนา ภาษาที่ใช้บันทึกได้แก่ ภาษาบาลี ภาษามอญ ภาษาไทย และไทยล้านนา
นอกจากนี้ยังได้ประสานงานการจัดโครงการเครือข่ายดูแลรักษาเอกสารโบราณ ในวันที่ 14-15 ก.ค.2559 ณ วัดฉาง นี้อีกด้วย
จากการสำรวจครั้งนี้ พบว่าบริเวณวัดแห่งนี้ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน จะเป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนมอญที่มีขนาดใหญ่ที่มีวิถีชีวิตวัฒนธรรมการใช้ภาษามอญ รวมถึงเรื่องราวต่างๆ ที่บันทึกในเอกสารโบราณ โดยเฉพาะเรื่องราวทางพระพุทธศาสนาที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันอีกด้วย