ใบลานเรื่องตำนานพระธาตุพนมที่เรียงหน้าสับกัน
หมวดหมู่: คัมภีร์ใบลาน, บทความในนิตยสารศิลปากร เผยแพร่เมื่อ: 08 ส.ค. 2567โดย:SuperUser Accountจำนวนผู้เข้าชม:19
พิเศษ เจียจันทร์พงษ์

ต้นฉบับตำนานพระธาตุพนมที่จารึกลงบนใบลาน ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร มีอยู่ 2 ฉบับ ฉบับหนึ่งเป็นฉบับความย่อ และอีกฉบับหนึ่งเป็นฉบับความพิสดาร เมื่อได้พิจารณาฉบับพิมพ์ตำนานพระธาตุพนมความพิสดารที่ชำระออกมาแล้วทั้ง 2 ฉบับ คือ ฉบับของกรมศิลปากรในชื่อว่า อุรังคธาตุ (ตำนานพระธาตุพนม) และฉบับของมหาสิลา วีรวงส์ ในชื่อเรื่องว่า อุรังคเทศนา แล้ว ปรากฏว่า ดำเนินเรื่องไปตามต้นฉบับใบลานเดิมที่อยู่ในหอสมุดแห่งชาติ คือ ฉบับที่ "อาชญาเจ้าอุปราชสร้างเมื่อ พ.ศ.2404" ทุกประการ ซึ่งถ้าหากได้ตรวจดูแล้วจะเห็นว่า ต้นฉบับใบลานเดิมนี้มีการดำเนินเรื่องที่สับกันอยู่ตอนหนึ่งอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งถ้าหากจะมีการชำระใหม่ก็ควรจะได้แก้ไขให้ถูกต้อง



ศิลปากร
ปีที่ 21 ฉบับที่ 1 พฤษภาคม  พ.ศ. 2520